MEDICAL TRANSLATION


Medical translation by Samurai Translators

Each and every day new drugs are being created to fight new sicknesses or already existing sicknesses. The medical and pharmaceutical industry is huge in and of itself. Over the years that Samurai Translators has been in business, we have translated many types of medical and pharmaceutical documents.

Medicine is a complex field and a normal translator would most likely not be able to accurately translate a medical or pharmaceutical document correctly. We at Samurai Translators have translators that have extensive knowledge and backgrounds in the medical field to translate your documents precisely and without errors. Upon completion of the document we then send the document to be proofread by a native professional in the medical or pharmaceutical field to ensure a perfect translation and understandable document.

Samurai Translators translates but is not exclusive to the following items:

Medical transcriptions, pulmonary translations, medical diagnosis, physical examinations, bone density scans, MRI scans, CAT scans, ultrasound results, prescriptions, complete blood count results, pediatric translation, anesthesiology reports and documents, radiology reports, psychiatry documents, and orthopedic reports and documents.

From order to delivery

Estimate:
E-mail us for estimate
info@myer.co.jp
If you use fax, the numbers are
+81-92-892-3327 or +81-3-6368-5417

Send us the documents you would like us to translate. Please compress the files. Also please let us know the purpose of your translation order, for it may affect the processes of our translation. Confidential data should be sent to the following address.
confidence-something@myer.co.jp
(Notice: -something is for preventing junk mail. When you send a message, delete -something.)
We will send you the estimate based on quantity and expertise of your documents.

Order:
If you have your order form, please use it. Or e-mail us back with a clear notification of order. Let us know when you need a nondisclosure agreement or a contract agreement. We will send them immediately as PDF files with our sign and seal.

During translating:
We may inquire you about your source document via e-mail. Also let us know if you have your particular wording, etc.

Delivery:
We will deliver our translation as the file format you want (Word, etc.)
by the deadline. Original translated drafts may be posted to you upon request.